English will follow.
 
Accessoire mode qui peut remplacer le foulard dans certaines occasions.
Contactez Sophie rock, couture pour un choix de couleur qui n'est pas listé.
 
Vous devrez choisir entre un tissu synthétique ou de la laine.
LA LAINE est plus chaude et légèrement moins souple. Elle offre un accessoire structuré pour un look propre et classique. Nettoyage à sec. Ce vêtement nécessite normalement peu d'entretien.
Le tissu SYNTHÉTIQUE est légèrement moins chaud, plus souple et doux.
Les deux modèles sont doublés avec un tissu Kesha de qualité. Cette doublure est douce et chaude.
Le lainage, qui est légèrement rugueux, ne sera pas directement sur votre peau. Confort assuré!
 
Étant donné que le cache-col n'est pas serré au niveau du cou, nous vous proposons un extra de 10$ pour l'achat d'un cache-cou régulier en polar extensible double épaisseur. Ce cache-cou en polar se porte en dessous du cache-col. Le cache-cou en polar couvre le nez, la bouche et descend jusqu'au cou à l'avant pour une protection maximale contre les vents froids! Si vous avez déjà un cache-cou à la maison, vous pouvez utiliser le vôtre!
 
Mesure du cache-col
Ouverture du haut : 32 cm devant + 32 cm dos = 64 cm pour le tour complet.
Hauteur du cache-col ''étiré'', mit à plat sur une table (mesure prise à partir du creux du cou au haut) : +/- 50 cm. Le cache-col se ''plisse'' et s'ajuste à votre hauteur idéale!
Largeur au niveau des épaules : +/- 41 cm (mesure prise au dos ''d'une épaule à l'autre''.
 
Mesure du petit cache-cou 
La mesure du tour complet de la tête de la cliente (au niveau du nez) doit être entre 44 et 58 cm. Le vêtement non étiré mesure 44 cm et il s'étire jusqu'à 58 cm. Écrivez-nous en commentaire votre mesure si celle-ci diffère. Il ne vous sera pas chargé de prix supplémentaire si cette mesure est similaire ou ne s'éloigne pas trop des mesures de base.
 
Envoyez-nous vos mensurations pour un cache-col sur mesure! Des frais peuvent s'appliquer pour les tailles beaucoup plus larges ou pour une modification complexe. Contactez-nous pour une soumission!
 
Google traduction :
 
Fashion accessory that can replace the scarf on certain occasions. 
Contact Sophie rock, couture for a color choice that is not listed. 
 
You will have to choose between a synthetic fabric or wool. WOOL is warmer and slightly less flexible. It offers a structured accessory for a clean and classic look. Dry cleaning. This garment normally requires little maintenance. SYNTHETIC fabric is slightly cooler, more flexible and soft. Both models are lined with quality Kesha fabric. This lining is soft and warm. The wool, which is slightly rough, will not be directly on your skin. Comfort assured! 
 
Since the ''Collar cover'' is not tight at the neck, we offer an extra $ 10 for the purchase of a regular double layer stretch fleece neck warmer. This fleece neck warmer is worn below the ''Collar cover''. The fleece neck warmer covers the nose, mouth and goes down to the neck at the front for maximum protection against cold winds! If you already have a neck warmer at home, you can use your own! 
 
''Collar cover'' measurement 
Top opening: 32 cm front + 32 cm back = 64 cm for the full turn. 
Height of the ''stretched collar cover'', laid flat on a table (measurement taken from the hollow of the neck to the top): +/- 50 cm. The neck warmer "pleats" and adjusts to your ideal height! 
Shoulder width: +/- 41 cm (measurement taken on the back ''from one shoulder to the other ''. 
 
Small neck warmer measurement 
The measurement of the complete circumference of the client's head (at the level of the nose) should be between 44 and 58 cm. The unstretched garment measures 44cm and it stretches up to 58cm. You can write us if your measurement differs. You will not be charged an additional price if this measurement is similar or does not deviate too much from the base measurements. 
 
Send us your measurements for a custom neck warmer! Charges may apply for much larger sizes or for a complex modification.